Софья Андреевна Барышникова

Ни один испанец не может угадать, откуда я, словно испанский всегда был моим родным языком 🤫

Хочешь иметь идеальное произношение и заставлять испанцев гадать, откуда же ты? Тогда nos vemos en clase 👋

👩🏻‍🏫 Итак, меня зовут Софья. Я твой преподаватель испанского языка.

Больше 5 лет назад я переехала в Испанию, чтобы погрузиться в атмосферу языка, культуры и получить образование.

За моими плечами курсы испанского языка, давно сданный экзамен siele на С1, жизнь на два города, изучение филологии в университете Саламанки, преподавание дипломатического перевода, перевод докторских тезисов и юридических документов и постановка кастильского акцента ученикам.

👩‍🎓 Сейчас я дипломированный филолог с биллингвистическим дипломом испанской и французской филологии одного из самых старинных вузов Европы, университета Саламанки (обучение на испанском, французском, английском, итальянском языках) 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇮🇹

Успела попрактиковать испанский не только на территории южного королевства, но также в качестве переводчика на далеком Mundial 2018 и международных выставках в Москве. Помимо этого, год работала учителем испанского языка в школе, а сейчас активно содействую в легализации переезжающих клиентов и занимаюсь переводом в разных сферах.

Обожаю языки, свободно говорю на четырёх, в процессе — пятый, в мечтах шестой и седьмой. Поэтому я точно знаю, как можно интересно, просто и качественно выучить язык несмотря на то, что два последних прилагательных являются антонимами.❗Как результат — после первого урока вы сможете представиться на испанском и рассказать о себе ❗

На уроках я быстро нахожу и восполняю пробелы в знаниях, делюсь чётко структурированной информацией и уделяю большое внимание разговорной и аудитивной практике.

Подтвержденный уровень владения испанским языком — С1, сертификат Siele сентябрь 2020

Опыт преподавания — более 6 лет