• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 98
Аватар Ахмед Анвар Абоелела

Ахмед Анвар Абоелела

Был в сети вчера в 17:40
Очень хвалят

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Москва
Принимает у себя
Добрынинская,
Серпуховская
Выезд к ученику
Москва

О себе

Тема дипломной работы: «Трудности перевода с арабского на русский язык». Практика преподавания проходила в МГЛУ.
Работал в качестве переводчика с русского на арабский в программе «Жди меня» несколько раз.

Я являюсь носителем арабского языка, имею высшее образование по направлению Лингвистика, полученное в вузе Москвы, где защищал дипломную работу по теме: трудности перевода с русского языка на арабский язык, и наоборот. Также прошёл обучение на факультете непрерывного образования Московского государственного лингвистического университета по дополнительному образовательному курсу: Теория и методика преподавания. Практику во время обучения прошёл в МГЛУ как преподаватель. Имею опыт работы в частной языковой школе, также неоднократно был приглашен в качестве переводчика на программу: Жди меня. Жил продолжительное время в странах залива: в ОАЭ (Дубай), в Саудовской Аравии. Опыт моей профессиональной деятельности позволяет мне выработать индивидуальный подход к каждому ученику.
1-Использую различные (наиболее эффективные) методики обучения, плюс своя методика как носитель языка.
2-Сочетание традиционных и новых форм обучения. Развитие внимания, памяти /упражнения.
3-Предоставляются все учебные материалы.
4-Помогаю прочувствовать язык, как носитель
5- Преподаю как классический арабский (ФУСХА), так и разные диалекты, поскольку я сам из Египта и долго жил в странах залива где живут арабы из всех арабских стран.
6- Я как специалист — филолог ищу подход к русским студентам и я всегда могу найти связь между арабским и русским языками, что в итоге облегчает обучение.
7-Кроме традиционных материалов, аудио и видео записей, я использую много современных, взятых из живой речи.
8- Знаю все тайны арабского языка поскольку я носитель и филолог и жил в разных арабских странах.
9- Среди моих учеников — студенты, магистры, выпускники МГУ, МГЛУ, МГИМО, РУДН и другие.

  1. Преподаю чтение Корана (тажвид).

Образование

Окончил МГЛУ, факультет для иностранных граждан, направление – перевод и переводоведение, квалификация – переводчик (русский – основной язык, английский – второй), бакалавр2016 г.

Опыт

Опыт репетиторствас 2013 г. (11 лет)
На сервисе с февраля 2013 г. (11 лет)
Подтверждено Профи

Дополнительная информация

Носитель арабского языка (Египет)
Проживал 3 года в ОАЭ (Дубай), 2 года в Саудовской Аравии

Услуги и цены


1500 /60 мин.

1500 /60 мин.

1500 /60 мин.
Длительность занятия — 60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
94
3
1
0
0
Сначала новые
Джахангир

Пять с плюсом

Лучший, знает тонкости диалектов, отвечает на любые вопросы, самое главное с юмором! Рекомендую, не пожалеете!
Борислав

Пять с плюсом

Арабский язык
Индивидуальный подход. Очень быстро перешли к практической части. Очень приятный, Вежливый и интеллигентный преподаватель.

Обязательно продолжу занятия
Олеся

Пять с плюсом

Арабский язык
Компетентный. Профессионал. Педагог хороший.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Mansur Mavliutov

Пять с плюсом

Арабский язык
Павел

Пять с плюсом

Арабский язык
Николай

Пять с плюсом

Арабский язык
Эльдениз

Пять с плюсом

Арабский язык
Очень отличный учитель!
Объясняет очень просто и доходчиво.Домашнее задание всегда спрашивает.Рекомендую всем ,кто хочет начать учить арабский язык!!!
Елена

Пять с плюсом

Арабский язык
Довольна на все 100%!
Очень ответственный преподаватель. Домашнее задание каждый урок, проверяет даже дистанционно и комментирует вне занятия. Прогресс ощутимый. Чтение, письмо, аудио - все дано и объяснено. Затруднений язык не вызывает совсем. Очень рекомендую!
Руслан

Пять с плюсом

Арабский язык
Ахмед один из лучших преподавателей , которых я встречал .
1. Преподаватель никогда не опаздывает
2. Преподаватель всегда приходит подготовленным к занятиям . Аудирование , тексты, задания , все что угодно, тебе ничего не надо искать самому.
3. Преподаватель четко, грамотно, а главное понятно объясняет все разделы языка, так как сам по образованию является лингвистом . Хорошее знание русского языка это большой плюс.
4. Преподаватель разносторонен. Ахмед объясняет как классический арабский язык, так и различные диалекты.
5. Четко реагирует на потребности ученика, урок построен логично и структурировано . За 2 часа успеваешь и послушать, и поговорить, и разобрать ошибки .
Теперь конкретно собственный пример. С Ахмедом я занимаюсь с 2018 года . За это время преподавателю удалось вывести мой язык на уровень Advance. На данный момент мы концентрируемся на изучении диалектов, а также на синхронном переводе. Советую Ахмеда всем, как новичкам, так и тем, кто хорошо владеет арабским.
Andrey

Пять с плюсом

Арабский язык
Ахмед охотно откликнулся на нестандартное предложение озвучки на арабском и очень нам помог! Рекомендую
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».